- වඳින්න ගිය දේවාලය හිසේ කඩන් වැටුණා වගෙයි.
යහපත් වැඩක් / උදව්වක් කරන්නට ගොස් එයින් තමන්ට නැති කරදර සිදුවීම. - වක්කඩ කැඩුවා වගේ.
පාලනයකින් තොරව වාචාල ලෙස කතා කිරීම. - වඩා ගත්තාට බෙල්ල මිරිකුවා වගෙයි.
උපකාරයක් කළ තැනැත්තාට අපකාරයක් /කරදරයක් කිරීම. - වැටෙන්න යනකොට කටු අත්තක් අල්ලා ගත්තා වගෙයි.
එක කරදරයකින් මිදෙන්නට උත්සාහ කරන විට තවත් කරදරයකට පත්වීම. - වක්කඩේ හකුරු හැංගුවා වගෙයි.
නිෂ්ඵල වැඩක යෙදීම. / විනාශවන තැනක යමක් ආරක්ෂාවට තැබීම.
- වඩුවගේ ගෙදර පුටුවක් නැතුවා වගෙයි.
තමන්ට කරගත හැකි දේ තමා කර නොගෙන අනුන්ට කර දීම. - වැටක් නැති වත්තට හරක් එනවා වගෙයි.
ආරක්ෂාව නොමැති කල පාඩු සිදුවේ. - වැස්සට කරෝල වේලුවා වගෙයි.
අවස්ථාවට නොගැළපෙන දෙයක් කිරීම. - වංසේ කබල් ගෑවා වගෙයි.
කිසිම හැකියාවක් නැති අයෙකු තමාගේ පරම්පරාවේ නම්බුව ගැන කතා කිරීම.
- සල්ලි දෙයියන්ගෙ මල්ලිලු.
මුදල්වලට ඕනෑම දෙයක් කල හැකි බව. (මුදල් දෙවියන් සේ බලවත් බව)
- සාත්තුව සින්න වුණා වගේ.
යමෙකුට උදව්වක් කල පසු, එය යුතුකමක් සේ සලකා නැවත නැවත කරවා ගන්නට බල කරන විට පැවසේ.
- සාස්තරේ විතරක් මදි සූස්තරෙත් ඕනලු.
ශිල්ප පමණක් නොව එය නිවැරදිව භාවිතා කිරීමට හැකියාවත් අවශ්ය වන බව.
- සිත ඇත්නම් පත කුඩාද?
සිතුවොත් කරන්න බැරි දෙයක් නැහැ.
- සුප් එකට කෝකි වැඩිවුණා වගේ.
දන්නා පිරිස වැඩිවූ විට කරන කාර්යය නිසි ලෙස කරගැනීමට නොහැකි වේ.
- සෙක්කුවේ බැන්ද හරකා වගේ.
විවේකයක් නොගෙන එකදිගටම වැඩ කිරීම./ එකම රටාවකට ජිවත්වන පුද්ගලයා.
- හොරාගෙ අම්මගෙන් පේන ඇහුවා වගෙයි.
වැරදි වසන් කරන අයගෙන්ම වැරැද්දක් ගැන ඇසීම. - හිල් කූඩෙන් වතුර අදිනවා වගෙයි.
ප්රයෝජනයක් නොමැති දෙයකට මහන්සිවීම.
- හිඟන්නාගේ පාත්තරේ හෙනහුරා වැහුවා වගෙයි.
දුකට පත් අය තවත් දුකට පත්වීම. - හතර බීරි කතාව වගෙයි.
යම් කිසි සිදුවීමක් ගැන ඊට අදාළ අය කරන ප්රකාශන එකිනෙකට සම්බන්ධ නැතිවීම.
It was a very useful website for many students for Sinhala subject. I am glad to find this website very usable to make my book. Do make some more of these websites and keep adding new staff. Thank you,carry on your great work.
ReplyDelete