ප්‍රස්තාව පිරුළු

ප්‍රස්තාව පිරුළු වල ඇති විශේෂත්වය වන්නේ යම් දෙයක් ඍජුව නොකියා වක්‍රාකාරයෙන් පැවසීමට ඇති හැකියාවයි. එදා ගැමි ජනතාව යමක් නිවැරදිව, වඩා පැහැදිලිව පැවසීමට සහ තවත් අයෙකුට ඒත්තු ගැන්වීමට මේවා යොදා ගන්නා ලදි. ප්‍රස්තාව පිරුළු දහස් ගණනකින් අපේ ගැමි බස හොදින් පෝෂණය වී තිබුණි. නමුත් අද සමාජයේ මේවා භාවිතයට ගැනෙන්නේ ඉතා අල්ප වශයෙනි. බොහෝ දෙනා ප්‍රස්තාව පිරුළුත් එයින් කියවෙන අර්ථයවත් නොදන්නේය. සිංහල භාෂාවේ පවතින ප්‍රස්තාව පිරුළු සහ ඒවායේ අර්ථ මෙහි ඇතුලත් කොට ඇත. මෙහි නොමැති ඔබ දන්නා ප්‍රස්තාව පිරුළු ඇත්නම් අප සමග බෙදාගන්න.

Sunday

  • මීයා යකඩ කෑවා වගේ.
සිදු නොවන දෙයක් පිළිබඳව කියවේ.

  • මුහුදට පොල් මට්ටයක් දැම්මා වගේ.
විශාල අඩුවකට සුළු දෙයක් ලැබීම.


  • මුහුණ එක්ක තරහා වෙලා නහය කපා ගත්තා වගේ. /

         මූණත් එක්ක තරහට නහය කපා ගන්නවා වගේ

යමෙක් ගෙන් පළිගැනීමට කල දෙයකින් තමන්ට පාඩු වීම.


  • මෝඩයගේ කැත හත් පොලේලු.

මෝඩයා කරන කොයි කාර්යයත් මෝඩ ක්‍රියාවක් බව.


  • මෝඩයට බණ කියන්නා වගේ.

යමක් නොතේරෙන, නොපිළිගන්නා කෙනෙකුට හොඳ දෙයක වටිනාකම නැතිවීම.