ප්‍රස්තාව පිරුළු

ප්‍රස්තාව පිරුළු වල ඇති විශේෂත්වය වන්නේ යම් දෙයක් ඍජුව නොකියා වක්‍රාකාරයෙන් පැවසීමට ඇති හැකියාවයි. එදා ගැමි ජනතාව යමක් නිවැරදිව, වඩා පැහැදිලිව පැවසීමට සහ තවත් අයෙකුට ඒත්තු ගැන්වීමට මේවා යොදා ගන්නා ලදි. ප්‍රස්තාව පිරුළු දහස් ගණනකින් අපේ ගැමි බස හොදින් පෝෂණය වී තිබුණි. නමුත් අද සමාජයේ මේවා භාවිතයට ගැනෙන්නේ ඉතා අල්ප වශයෙනි. බොහෝ දෙනා ප්‍රස්තාව පිරුළුත් එයින් කියවෙන අර්ථයවත් නොදන්නේය. සිංහල භාෂාවේ පවතින ප්‍රස්තාව පිරුළු සහ ඒවායේ අර්ථ මෙහි ඇතුලත් කොට ඇත. මෙහි නොමැති ඔබ දන්නා ප්‍රස්තාව පිරුළු ඇත්නම් අප සමග බෙදාගන්න.

Wednesday

සිංහල ප්‍රස්ථාව පිරුළු

නිවට ඇම්බැට්ටයා දුටුවාම එළුවත් රැවුල පෑවා වගෙයි.
අහිංසකයන්ට සෑම කෙනෙකුගෙන්ම කරදර සිදුවන බව.

ඉසේ ඇම්මට කොට්ටෙ මාරු කළා වගෙයි.
යම් ගැටලුවක් විසඳීමට ඊට නුසුදුසු පිළියමක් කිරීම.

කබලෙන් ළිපට වැටුණා වගෙයි.
කරදර විඳිමින් සිටි කෙනෙකුට ඊටත් වඩා විශාල කරදරයක් සිදුවීම.

හතර බීරී කතාව වගෙයි.
යම් කිසි සිදුවීමක් ගැන ඊට අදාළ අය කරන ප්‍රකාශ එකිනෙකට සම්බන්ධ නැති වීම.

වංසෙ කබල් ගෑවා වගෙයි.
කිසිම හැකියාවක් නැති අයෙකු තමාගේ පරම්පරාවේ නම්බුව ගැන කතා කිරීම.

No comments:

Post a Comment