ප්‍රස්තාව පිරුළු

ප්‍රස්තාව පිරුළු වල ඇති විශේෂත්වය වන්නේ යම් දෙයක් ඍජුව නොකියා වක්‍රාකාරයෙන් පැවසීමට ඇති හැකියාවයි. එදා ගැමි ජනතාව යමක් නිවැරදිව, වඩා පැහැදිලිව පැවසීමට සහ තවත් අයෙකුට ඒත්තු ගැන්වීමට මේවා යොදා ගන්නා ලදි. ප්‍රස්තාව පිරුළු දහස් ගණනකින් අපේ ගැමි බස හොදින් පෝෂණය වී තිබුණි. නමුත් අද සමාජයේ මේවා භාවිතයට ගැනෙන්නේ ඉතා අල්ප වශයෙනි. බොහෝ දෙනා ප්‍රස්තාව පිරුළුත් එයින් කියවෙන අර්ථයවත් නොදන්නේය. සිංහල භාෂාවේ පවතින ප්‍රස්තාව පිරුළු සහ ඒවායේ අර්ථ මෙහි ඇතුලත් කොට ඇත. මෙහි නොමැති ඔබ දන්නා ප්‍රස්තාව පිරුළු ඇත්නම් අප සමග බෙදාගන්න.

Wednesday

මහදැනමුත්තයි ගෝලයොයි වගෙයි.
මෝඩ ප්‍රධානියෙකු හා මෝඩ ගෝලයින්ගේ ක්‍රියා කලාපය අන් අයට තේරුම් යෑම.

අළු ගොඩට පිම්බා වගේ.
අනවශ්‍ය කරදර අවුස්සාලන අනුවණ ක්‍රියාවන් කිරීමේ දී යෙදේ.

ගමරාල සිල්ගත්තා වගෙයි.
නොදන්නා දෙයක් කිරීමට ගොස් මෝඩකම නිසා අපහසුවට පත්වීම.

ගමරාලගේ වංගෙඩිය වගෙයි.
එක ම දේ කිහිප ආකාරයකට ප්‍රයෝජනයට ගැනීම.

කැකිල්ලේ රජ්ජුරුවන්ගේ නඩු තීන්දුව වගෙයි.
වැරදි විනිශ්චය නිසා අහිංසකයකු දඬුවම් ලැබීම.

නරියා පඹගාලෙ පැටලුණා වගෙයි.
යම් දෙයක් කිරීමට ගොස් එය ඉතා අවුල් කරගැනීම.

බණ්ඩා කොළඹ ගියා වගෙයි.
නවීන තාලයට හුරු නොවූ කෙනෙකුගේ ක්‍රියාකලාපය අන් අයගේ හාස්‍යයට ලක්වීම.

හොරාගෙ අම්මාගෙන් පේන ඇහුවා වගෙයි.
වැරදි වසන් කරන අයගෙන් ම වැරදි ගැන ඇසීම.

ලැජ්ජා නැතිකම මහ මුදලිකමටත් වැඩිය ලොකුයි.
යම් කෙනෙකු තමාගේ තරාතිරමට නොගැළපෙන පහත් වැඩ කිරීම.

හතර බීරි කතාව වගෙයි.
යම්කිසි සිදුවීමක් ගැන ඊට අදාළ පුද්ගලයන්ගේ ප්‍රකාශ එකිනෙකට නොගැළපීම.

වංශෙ කබල්ගෑවා වගෙයි.
යම්කිසි තැනැත්තෙකුගේ කුලය ගෝත්‍රය ගැන පමණක් සොයා කටයුතු කිරීම.

3 comments:

  1. Oya prasta pirulu walata padaka wechcha kathawa mokakda

    ReplyDelete
  2. Balalun lawa kos ata bawanawa eke ehema

    ReplyDelete
  3. Anonymous2:55 AM

    👍

    ReplyDelete