ප්‍රස්තාව පිරුළු

ප්‍රස්තාව පිරුළු වල ඇති විශේෂත්වය වන්නේ යම් දෙයක් ඍජුව නොකියා වක්‍රාකාරයෙන් පැවසීමට ඇති හැකියාවයි. එදා ගැමි ජනතාව යමක් නිවැරදිව, වඩා පැහැදිලිව පැවසීමට සහ තවත් අයෙකුට ඒත්තු ගැන්වීමට මේවා යොදා ගන්නා ලදි. ප්‍රස්තාව පිරුළු දහස් ගණනකින් අපේ ගැමි බස හොදින් පෝෂණය වී තිබුණි. නමුත් අද සමාජයේ මේවා භාවිතයට ගැනෙන්නේ ඉතා අල්ප වශයෙනි. බොහෝ දෙනා ප්‍රස්තාව පිරුළුත් එයින් කියවෙන අර්ථයවත් නොදන්නේය. සිංහල භාෂාවේ පවතින ප්‍රස්තාව පිරුළු සහ ඒවායේ අර්ථ මෙහි ඇතුලත් කොට ඇත. මෙහි නොමැති ඔබ දන්නා ප්‍රස්තාව පිරුළු ඇත්නම් අප සමග බෙදාගන්න.

Sunday

වඳින්න ගිය දේවාලේ ඉහේ කඩා වැටුණා වගේ
උදව්වක් කිරීමට ගොසින් වෙනත් කරදරයක පැටලීම.

ඉඟුරු දීලා මිරිස් ගත්තා වගේ
එක් කරදරයකින් මිදීමට සිතා කරන දෙයින් ඊට වඩා කරදරයක වැටීම.

ගොරවන තරමට වහින්නේ නැතිලු
කතාව තරමට ක්‍රියාව නොමැති වීම.

පරංගියා කෝට්ටේ ගියා වගේ
ඉතා පහසු කෙටි මාර්ග තිබියදී අපහසු දුර මාර්ගවලින් ගමන් කිරීම.

ගල හොඳනම් අඹරන කහ මක්වේද?
යම් ක්‍රියාවක මූලික දේ හොඳනම් ලැබෙන ප්‍රතිලාභයද යහපත්ය.

වක්කඩේ හකුරු හැංගුවා වගේ
යම් දෙයක් ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා එයට නුසුදුසු ස්ථානයක තැබීම.

නටන්න බැරි මිනිහාට පොළව ඇදලු
යමක් තමන්ට කළ නොහැකි වූ විට ඒ බව සඟවන්නට වෙනත් දෙයක ඇති වරදක් පෙන්වා දීම.

බුරන බල්ලා සපා නොකයි
කෑකෝ ගසන තරමට ක්‍රියාකාරී නැත.

ගඟට ඉනි කැපුවා වගේ
කරන ලද ක්‍රියාවෙන් කිසිදු ප්‍රතිඵලයක් නොමැතිවීම.

අශ්වයා පැන ගිය පසු ඉස්තාලයේ දොර වැසීම
ආරක්ෂා කළ යුතු වටිනා දේ නැති වුනාට පසු ආරක්ෂාව පිළිබඳ උනන්දු වීම.

No comments:

Post a Comment