ප්‍රස්තාව පිරුළු

ප්‍රස්තාව පිරුළු වල ඇති විශේෂත්වය වන්නේ යම් දෙයක් ඍජුව නොකියා වක්‍රාකාරයෙන් පැවසීමට ඇති හැකියාවයි. එදා ගැමි ජනතාව යමක් නිවැරදිව, වඩා පැහැදිලිව පැවසීමට සහ තවත් අයෙකුට ඒත්තු ගැන්වීමට මේවා යොදා ගන්නා ලදි. ප්‍රස්තාව පිරුළු දහස් ගණනකින් අපේ ගැමි බස හොදින් පෝෂණය වී තිබුණි. නමුත් අද සමාජයේ මේවා භාවිතයට ගැනෙන්නේ ඉතා අල්ප වශයෙනි. බොහෝ දෙනා ප්‍රස්තාව පිරුළුත් එයින් කියවෙන අර්ථයවත් නොදන්නේය. සිංහල භාෂාවේ පවතින ප්‍රස්තාව පිරුළු සහ ඒවායේ අර්ථ මෙහි ඇතුලත් කොට ඇත. මෙහි නොමැති ඔබ දන්නා ප්‍රස්තාව පිරුළු ඇත්නම් අප සමග බෙදාගන්න.

Saturday

අකලට පල ගත් ගෙඩිය වගේ
යමක් නොකල්හි හෝ දුර්ලභ අවස්ථාවක හෝ යමක් සිදුවීම.

අග පැලිච්ච බටලීය වගේ 
අග පැලුණු බටලීයෙන් නැගෙන්නේ අමිහිරි හඞකි. ඕනෑවට වඩා කියවන්නෙකු හෝ වාචාලකම ඇත්තෙකු හෝ පිළිබඳ පැවසීමට යෙදේ.

අඟේ ඉදන් කන කනවා වගේ 
මුලින් ආ දෙයට වඩා පසුව ආ දෙය අගේ කොට දැක්වීම ගැන කියවේ.

අටුව කඩලා පුටුව හැදුවා වගේ
සුළු ලාභයක් වෙනුවෙන් විශාල පාඩුවක් කර ගැනීම.

අට්ටික්කා ගහේ මල් පිපුණා වගේ
සිදුවිය නොහැකි දෙයක් ගැන කියවේ.

2 comments:

  1. Anonymous7:29 AM

    Made hitawapu inna wage

    ReplyDelete
  2. Anonymous8:37 PM

    Made situwu inna vagey

    ReplyDelete