- අශ්වයාට අං ආවා වගෙයි.
ආඩම්බර අයට තවත් ආඩම්බර වීමට කරුණු යෙදීම. - ඇවිලෙන ගින්නට පිදුරු දානවා වගෙයි.
අවුලක් ලිහීම වෙනුවට එම අවුල උග්ර කිරීමට පියවර ගැනීම. - ඇඟෙන් ඇටයක් ගියා වගෙයි.
තමන් සතු දෙයක් දැඩි අකැමැත්තෙන් අනුනට දීම. - ආප්ප පනමට ඉඩම දුන්නා වගෙයි.
විශාල අලාභයක් සිදුවන ලෙස අනුවණ ගනුදෙනුවක නිරතවීම. - ආචාරියා රවටා කැත්ත හැදුවා වගෙයි.
අනුන් රවටා වැඩ ගැනීමට ගොස් තමන්ම රැවටීමට ලක්වීම. - අතු කඩා මොර කන්නා සේ.
යමකට හෝ යමෙකුට අවාසියක් වන ලෙස තම අවශ්යතාව ඉටුකර ගැනීම.
In this blog you can find Sinhala ''Prastha Pirulu" (sinhala proverbs) and their meaning. They are use in sinhala language to say something correctly and clearly. And say something indirectly. There are more than thousands of proverbs in sinhala language.
ප්රස්තාව පිරුළු
ප්රස්තාව පිරුළු වල ඇති විශේෂත්වය වන්නේ යම් දෙයක් ඍජුව නොකියා වක්රාකාරයෙන් පැවසීමට ඇති හැකියාවයි. එදා ගැමි ජනතාව යමක් නිවැරදිව, වඩා පැහැදිලිව පැවසීමට සහ තවත් අයෙකුට ඒත්තු ගැන්වීමට මේවා යොදා ගන්නා ලදි. ප්රස්තාව පිරුළු දහස් ගණනකින් අපේ ගැමි බස හොදින් පෝෂණය වී තිබුණි. නමුත් අද සමාජයේ මේවා භාවිතයට ගැනෙන්නේ ඉතා අල්ප වශයෙනි. බොහෝ දෙනා ප්රස්තාව පිරුළුත් එයින් කියවෙන අර්ථයවත් නොදන්නේය. සිංහල භාෂාවේ පවතින ප්රස්තාව පිරුළු සහ ඒවායේ අර්ථ මෙහි ඇතුලත් කොට ඇත. මෙහි නොමැති ඔබ දන්නා ප්රස්තාව පිරුළු ඇත්නම් අප සමග බෙදාගන්න.
Free Download සිංහල ජන කවි android app, click the below link.
Tuesday
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment