ප්‍රස්තාව පිරුළු

ප්‍රස්තාව පිරුළු වල ඇති විශේෂත්වය වන්නේ යම් දෙයක් ඍජුව නොකියා වක්‍රාකාරයෙන් පැවසීමට ඇති හැකියාවයි. එදා ගැමි ජනතාව යමක් නිවැරදිව, වඩා පැහැදිලිව පැවසීමට සහ තවත් අයෙකුට ඒත්තු ගැන්වීමට මේවා යොදා ගන්නා ලදි. ප්‍රස්තාව පිරුළු දහස් ගණනකින් අපේ ගැමි බස හොදින් පෝෂණය වී තිබුණි. නමුත් අද සමාජයේ මේවා භාවිතයට ගැනෙන්නේ ඉතා අල්ප වශයෙනි. බොහෝ දෙනා ප්‍රස්තාව පිරුළුත් එයින් කියවෙන අර්ථයවත් නොදන්නේය. සිංහල භාෂාවේ පවතින ප්‍රස්තාව පිරුළු සහ ඒවායේ අර්ථ මෙහි ඇතුලත් කොට ඇත. මෙහි නොමැති ඔබ දන්නා ප්‍රස්තාව පිරුළු ඇත්නම් අප සමග බෙදාගන්න.

Wednesday

  • කළුවා මාරපන් ගියා වගෙයි.
    කළ යුතු දේ වටහා නොගෙන ක්‍රියා කිරීම / නොදැන ක්‍රියා කිරීම.

  • ජාඩියට මූඩිය වගෙයි.
    හරියටම ගැළපෙන බව / හොඳින්ම ගැළපෙන බව.

  • ගහෙන් වැටුණු මිනිහට ගොනා ඇන්නා වගෙයි.
    කරදරයක් වූ අයෙකුට ඒ පිටම තවත් කරදරයක් සිදුවීම.

  • පරංගියා කෝට්ටේ ගියා වගෙයි.
    යමක් කිරීමට පහසු මඟක් තිබියදී එය අපහසුවෙන් කිරීම.

  • පිස්සිගෙ පලා මල්ල වගෙයි.
    යමක් ඉතා අවුල් සහගත ලෙස තිබීම.

  • පනින රිළවුන්ට ඉනිමං තැබුවා වගෙයි.
    වැරදි කරන අයට වැරදි කිරීමට පහසුවන අන්දමින් කටයුතු කිරීම.
Posted by at

1 comment:

Subscribe to: Post Comments (Atom)